Oración del repositor en el supermercado

Señor,
aqui estoy gozoso de salud
y lleno de trabajo,
frente a las gondolas de las verduras
aqui estoy en el supermercado
y todavia no he visto al amigo Whitman;
estoy entre batatas y papas y coliflores alegres
soñando colifloreamente,
con chicas cola de pato.

Señor,
te habla tu hijo shiome
la jugada a favor que te salio contragolpe.
Haz que el arroyo Sarandi se cristalize
con un suave y delgado movimiento de tus dedos
que a sus bordes cristalinos crezcan
tilos,
eucaliptus
y moreras en cinta
para cuando ella baje del 148
pose su dorado pie sobre el asfalto de Sarandi.
Entonces el riseñor volvera a cantar en la pampa.
El picaflor volvera a libar la flor en el campo.
Berazategui sera un camino de canciones.
Ezpeleta la ciudad perdida para el amor.

Señor,
haz que paren las lluvias en Concordia
que este niño caprichoso deje de llorar
que la corriente del niño desaparezca
sino pobre del superpoeta Durand, Daniel.
¿Perecera bajo las aguas de Concordia?

Señor,
haz que los muchachos de la seleccion
jueguen la final
del evento mas hermoso de la tierra,
del deporte mas poetico del mundo,
futbol-poesia-viva,
la destreza del pie y la armonia de la pelota.

Reservanos un lugar para nosotros
los intelevisivos,
grasitas de Evita,
ciudadanos nunca ilustres,
los que la puchereamos dia a dia.
Reservanos un lugar
aunque sea en el banco de suplentes,
el jujeñito que juega en la Puna
donde no flamea la albiceleste;
ayuda a estos malandras,
satrapas,
rantifusos de la esferica,
atorrantes de la gambeta,
malcriados del hincha.

Dios mio,
soy un grasita que apenas ve un pozo en la calle
un bondi laburando a full los amortiguadores
en el empedrado;
la poesia negra y mala
como tenaza de carpintero,
arisca como una moto.
¡Danos un gol, Señor!
Que es el pan y la alegria de los pobres;
que cuando ella baje del bondi
el arroyo Sarandi sea un camino de canciones,
de vez en cuando me mire,
deje de scanear codigos de mortadela.

Haz que Diego vuelva
y tanos, gallegos y brasucas
caigan rendidos a sus pies
es decir su zurda
¿Angelical o demoniaca?
Afina la punteria del fino Crespito,
goleador sin goles,
romperedes sin red,
ilumina al rabonero Matias Almeyda
refina la zurda refinada de Fernando Redondo.
Ayuda a Gabriel Batistuta,
florentino y dantesco,
arcangel de toda alegria,
dueño de toda dicha.
Danos un gol, señor.

Gol celeste y blanco,
gol azul y oro,
gol granate,
gol de River Plate,
gol tripero y pincharrata,
por las calles de La Plata,
gol en Avellaneda
cruza la pelota
de vereda en vereda
gol rosarino
leproso y canalla,
gol de pura suerte
como ganarse una mina
por Corrientes,
gol con olor a muerte
gol funebrero
gol de emboquillada,
gol vertiginoso
gol de Lopez Piojo,
gol con ritmo culebron
como los de la Bruja Veron.
¡Danos un gol, Señor!
que se lo gritare a mi jefe,
se lo dedicare a mi madre.
La pelota nos espera
en el centro del campo:
Dulce mariposa vencida por la lluvia.
Barrilete sin luna,
esfera cosmica,
caja de coral donde los hombres
guardan los sueños mas sublimes.
La pelota nos espera, riacha,
flotando en un charquito,
como una cebolla embarrada
en la pileta del verdulero.

Tu sabes, Señor,
si Argentina gana en Francia
la Nacion volvera a ser
esa casita de chapa al costado de la ruta;
reverdeceran las flores,
el riseñor volvera a cantar en la pampa,
el picaflor volvera a libar la flor en el campo.
Los desocupados tendran el corazon ocupado de alegria.
La inflacion sera un Frankestein reconquistado,
los perros dejaran de ser discepolianos.
La negra baja del bondi y se calza
la chabomba con cancha.
Ponete la albiceleste,
que todos sabemos que vos sos
argentino.

Washington Cucurto, 2005 “Como un paraguayo ebrio y celoso de su hermana”

La Matanza

Camino Negro… Puente 12… Virgen de Itati;
son mas de mi que mi corazon y ahora en un avion rumbo a Stuttgart los recuerdo,
recuerdo mi infancia y la alegria quijotesca de mi padre. ¡Eso como ripio!

Como pasabamos las mañanas mordiendo el polvo de tus barrios, alla en Fiorito, ahora te recuerdo a 1878 km. en medio del Oceano Atlantico.

Camino Negro… Puente 12… Virgen de Itati;
como te pateabamos con mi viejo y mi hermano
vendiendo medias y repasadores con una depre del diablo,
porque mas de una vez no vendiamos nada
hasta que al fin de tanto patear algo vendiamos.

Recorriamos las canchas de futbol vendiendo medias.
Te recuerdo ahora rumbo a Stuttgart, en el avion,
Camino Negro: sos un viento ululante agitando un pañuelo…

Recuerdo al boliviano Jose Luis Insua, hermano de mi padre,
dueño de un tallercito mecanico y comprador de medias que mi padre con cariño le fiaba.
Y la Mujer del marido Invisible, que siempre nos atendia en camison a las 8 de la mañana…
solo con vos Camino Negro, Puente 12… Virgen de Itati,
puedo compartir esto en medio del Oceano.

Washington Cucurto, 2005

Eloisa Cartonera (in English)

Eloisa Cartonera is a publishing project that was started by the writer Washington Cucurto who was born in Quilmes (my hometown).

The people that collect cardboard in the streets for selling are called “Cartoneros”.

Eloisa Cartonera is an underground publisher which gives the “cartoneros” work, by buying their cardboard at a higher price than usual per kilo.

“Cartoneros” are also invited to collaborate in the publishing, by making the books covers and hand paint them. They are paid for this, and the purpose of the project is to generate genuine work and give people in the streets the possibility to have another kind of job, and a better living.

Eloisa publishes Latin-American vanguard writers and unpublished material.

We visited the premises and talked to Maria, a Social Communication student who came to do a uni assignment, and she stayed working in the project.

They have a small press for printing the books in-house. Each book is unique, as the covers are hand made and painted.

The idea of the underground publisher generating work for people in need has been taken as a model and implemented in other countries in Latin-America.

Eloisa Cartonera has a website: http://www.eloisacartonera.com.ar/eloisa/home.html

Eloisa Cartonera

Hoy quiero contarles acerca de un proyecto que merece la pena ser difundido.

Eloisa Cartonera es un proyecto editorial que empezo un escritor quilmeño, que se hace llamar Washington Cucurto.

“…se editan libros con tapas de cartón comprado a cartoneros en la vía pública, pintados a mano por chicos que dejan de ser cartoneros cuando trabajan en el proyecto. Se publica material inédito, border y de vanguardia, de Argentina, Chile, México, Costa Rica, Uruguay, Brasil, Perú: es premisa editorial difundir a autores latinoamericanos.

 

El cartón se compra a $1,50 el kilo, cuando habitualmente se paga $0,30. Y por la realización, los chicos cobran $3 la hora de trabajo. El proyecto pretende generar mano de obra genuina, sustentada en la venta de libros. No posee financiación de ningún otro tipo.”

Estuvimos hoy en el local de Eloisa, en la calle Brandsen 647 en el barrio de La Boca. Charlamos con Maria, una estudiante de Comunicacion Social que vino a hacer un trabajo para la facu, y decidio sumarse al proyecto.

El local es llamado “la cartoneria” que ademas tiene un nombre: “No hay cuchillo sin rosas”.

Tienen una pequeña prensa donde imprimen los libros, y las tapas son de carton, decoradas y pintadas a mano, haciendo de cada libro un ejemplar unico.

La idea de la editorial generadora de empleo para gente necesitada fue tomada como modelo e implementada en otros paises de America Latina.

Mas informacion en http://www.eloisacartonera.com.ar/eloisa/home.html